Chồng tới vợ lui, chồng hoà vợ thuận

Direct English translation

When the husband advances, the wife yields; when the husband is harmonious, the wife is agreeable.

Equivalent English version

It takes two to tango

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vợ chồng biết nhường nhịn, hòa hợp và đồng lòng với nhau thì gia đình mới thuận hòa, yên ấm. Thường dùng để khuyên cách ứng xử trong đời sống hôn nhân.

English explanation

If husband and wife are willing to give way to each other and live in harmony, the family will be peaceful and happy. It is used to advise proper conduct in married life.